{"id":5844,"date":"2025-04-05T06:52:15","date_gmt":"2025-04-05T13:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/w4os.org\/news-cy\/2025\/04\/mae-opensim-helpers-yn-cael-dogfennaeth-a-gwefan-gywir\/"},"modified":"2025-04-05T08:06:59","modified_gmt":"2025-04-05T15:06:59","slug":"mae-opensim-helpers-yn-cael-dogfennaeth-a-gwefan-gywir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w4os.org\/cy\/news-cy\/2025\/04\/mae-opensim-helpers-yn-cael-dogfennaeth-a-gwefan-gywir\/","title":{"rendered":"Mae OpenSim Helpers yn cael dogfennaeth a gwefan gywir"},"content":{"rendered":"\n<p>O&#8217;r diwedd mae gan <strong>OpenSim Helpers<\/strong> , y llyfrgell sydd wrth wraidd ategyn <strong>w4os<\/strong> , gyfarwyddiadau gosod cywir &#8211; a&#8217;i wefan ei hun: <a class=\"\" href=\"https:\/\/opensimulator-helpers.dev\/\">https:\/\/opensimulator-helpers.dev\/<\/a> . Roedd hyn yn hen bryd. <\/p>\n\n<p>Yn dilyn adborth gan ddefnyddwyr, buom yn gweithio&#8217;n galed i wneud gosod cynorthwywyr arunig yn fwy syml. Yn \u00f4l yr arfer, mae&#8217;n waith ar y gweill, ond mae eisoes yn welliant aruthrol. <\/p>\n\n<p>Mae <strong>OpenSim Helpers<\/strong> ( <em>Scripts Helpers Flexible<\/em> gynt) yn gasgliad o sgriptiau gwe a llyfrgelloedd a ddefnyddir ochr yn ochr \u00e2 gosodiad OpenSimulator. Fe&#8217;u defnyddir gan gridiau neu efelychwyr annibynnol i ddarparu swyddogaethau nad ydynt wedi&#8217;u cynnwys yng nghraidd OpenSim, sy&#8217;n gofyn am weithrediad ochr y we &#8211; megis chwilio, trafodion ariannol, ac anfon negeseuon all-lein ymlaen. <\/p>\n\n<p>Mae cynorthwywyr wedi&#8217;u bwndelu \u00e2&#8217;r ategyn w4os ond maent hefyd ar gael fel llyfrgell annibynnol, gan ganiat\u00e1u integreiddio i unrhyw wefan, ni waeth a yw&#8217;n defnyddio CMS ai peidio. Mewn achosion o&#8217;r fath, maent fel arfer yn cael eu gosod mewn is-ffolder, fel<code>example.org\/helpers<\/code> . <\/p>\n\n<p>Yn ddewisol, gellir gosod cynorthwywyr yn annibynnol hefyd, ochr yn ochr \u00e2 rhyngwyneb gwe fel w4os, i wella perfformiad.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nodweddion cyfredol<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chwilio yn y byd<\/strong> &#8211; Chwilio lleoedd, tir ar werth, dosbarthiadau, a digwyddiadau o banel chwilio clasurol y gwyliwr<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arian cyfred<\/strong> &#8211; Galluogi trafodion fel gwerthu tir neu wrthrychau, talu afatarau. Gellir ei ffurfweddu gyda gwasanaethau trydydd parti fel Gloebit neu Podex, neu hyd yn oed yn lleol. (Mae angen hyd yn oed arian ffug ar gyfer nodweddion fel gwerthu tir am ddim neu greu gr\u0175p.)  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Offeryn tir<\/strong> &#8211; Galluogi trafodion parseli (am ddim neu \u00e2 th\u00e2l)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anfon negeseuon all-lein<\/strong> &#8211; Anfon IMs all-lein ymlaen i gyfeiriadau e-bost afatarau (mae angen galluogi yn y gosodiadau gwyliwr)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Canllaw cyrchfan<\/strong> \u2014 Cefnogaeth ar gyfer canllaw cyrchfan gwylwyr v3<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cyfarwyddiadau gosod<\/h2>\n\n<p>Mae OpenSim Helpers yn cynnwys sgriptiau, rhai wedi&#8217;u hysgrifennu o&#8217;r newydd a rhai wedi&#8217;u casglu i ddechrau o amrywiol brosiectau h\u0177n. Maent wedi&#8217;u huno i symleiddio&#8217;r ffurfweddiad. Fodd bynnag, gan fod OpenSimulator yr hyn ydyw, gall setup fod yn anodd o hyd &#8211; yn enwedig heb ddogfennaeth.  <\/p>\n\n<p>Mae&#8217;r bwlch hwnnw bellach wedi&#8217;i lenwi: mae camau gosod wedi&#8217;u dogfennu yn y ffeil <em>INSTALLATION.md<\/em> . Dylai gynnig arweiniad defnyddiol i ddefnyddwyr sy&#8217;n newydd i&#8217;r llyfrgell. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gwefan newydd<\/h2>\n\n<p>Mae prosiectau ffynhonnell agored fel arfer yn cael eu cynnal ar lwyfannau fel GitHub \u2014 ac felly hefyd opensim-helpers ( <a class=\"\" href=\"https:\/\/github.com\/magicoli\/opensim-helpers\">https:\/\/github.com\/magicoli\/opensim-helpers<\/a> ). Ond nid yw pob darpar ddefnyddiwr yn gyfarwydd \u00e2&#8217;r platfformau hynny. Dyna pam y gwnaethom greu gwefan syml, bwrpasol ar gyfer y prosiect, yn canolbwyntio ar yr hanfodion  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\">https:\/\/opensim-helpers.dev<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nid yw&#8217;n ffansi. Y nod yw ei gadw&#8217;n l\u00e2n ac yn syml &#8211; heb glychau a chwibanau GitHub &#8211; ac osgoi&#8217;r drafferth o gynnal a chadw \u00e2 llaw. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nodyn ochr: yr offeryn cynhyrchu gwefan<\/h3>\n\n<p>Gan fod yr holl wybodaeth allweddol eisoes yn bodoli yn ystorfa GitHub (fel ffeiliau Markdown), rydym wedi datblygu offeryn pwrpasol i gysoni&#8217;r wefan yn uniongyrchol o&#8217;r repo. Fel hyn, mae&#8217;r wefan yn cael ei diweddaru&#8217;n awtomatig gyda&#8217;r dogfennau a gr\u00ebwyd gan ddatblygwyr. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yn cynhyrchu gwefan sefydlog ar gyfer perfformiad a llwyth gweinydd lleiaf (tudalennau&#8217;n cael eu diweddaru&#8217;n rheolaidd trwy cron)<\/li>\n\n\n\n<li>Yn defnyddio Bootstrap ar gyfer cynllun gl\u00e2n, ymatebol, ysgafn<\/li>\n\n\n\n<li>Yn creu tudalennau sylfaenol o<code>.md<\/code> ffeiliau (ee,<code>README.md<\/code> fel hafan, mae eraill yn hoffi<code>INSTALLATION.md<\/code> ,<code>TROUBLESHOOTING.md<\/code> ,<code>CHANGELOG.md<\/code> ychwanegu at y ddewislen)<\/li>\n\n\n\n<li>Yn darparu tudalen lawrlwytho (y datganiad sefydlog diweddaraf a chyfarwyddiadau gosod dev)<\/li>\n\n\n\n<li>Yn cynnwys tudalen gymorth (annog defnydd o faterion GitHub)<\/li>\n\n\n\n<li>Yn cynnig tudalen rhoddion (yn gysylltiedig \u00e2 Noddwyr GitHub)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Mae&#8217;r generadur ei hun hefyd yn ffynhonnell agored ac ar gael yma: <a class=\"\" href=\"https:\/\/github.com\/magicoli\/php-site-generator\">https:\/\/github.com\/magicoli\/php-site-generator<\/a> .<br\/> (Nid oes ganddo ei wefan ei hun &#8211; sooo meta \ud83d\ude05 )<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dewisiadau eraill<\/h2>\n\n<p>Fel y soniwyd yn gynharach, gellir gosod Helpwyr OpenSimulator fel datrysiad annibynnol, wedi&#8217;i integreiddio \u00e2 rhyngwyneb gwe, neu ei ddefnyddio ar y cyd ag un.<\/p>\n\n<p>Yr opsiwn hawsaf yn aml yw gosod rhyngwyneb gwe llawn sylw, sydd fel arfer yn cynnwys y cynorthwywyr ynghyd ag offer ar gyfer cofrestru defnyddwyr, rheoli cyfrifon, ac ati. Mae nifer o brosiectau diddorol yn bodoli &#8211; gyda neu heb CMS &#8211; yn enwedig <strong>w4os<\/strong> (wrth gwrs), <strong>OSMW<\/strong> , a <strong>Diva<\/strong> : <br\/><a class=\"\" href=\"http:\/\/opensimulator.org\/wiki\/Webinterface\">http:\/\/opensimulator.org\/wiki\/Webinterface<\/a><\/p>\n\n<p>Wedi dweud hynny, mewn rhai achosion mae&#8217;n gwneud mwy o synnwyr i redeg y cynorthwywyr yn annibynnol, naill ai am resymau perfformiad neu pan nad oes angen rhyngwyneb. Roedd llawer o&#8217;r nodweddion sydd bellach wedi&#8217;u cynnwys yn OpenSim Helpers ar gael ar un adeg mewn prosiectau ar wah\u00e2n, yn aml wedi&#8217;u gadael. Er na fyddwn yn eu rhestru i gyd, rydym yn ddiolchgar i&#8217;r datblygwyr gwreiddiol y gosododd eu gwaith y sylfaen ar gyfer y llyfrgell hon.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Edrych Ymlaen<\/h2>\n\n<p>Byddwn yn parhau i ddatblygu <strong>w4os<\/strong> ac <strong>opensim-helpers<\/strong> ochr yn ochr, gan sicrhau bod y rhyngwyneb gwe llawn a&#8217;r \u00f4l-ben arunig yn parhau i fod yn gyfredol. Bydd rhai nodweddion a gyflwynwyd yn <strong>w4os<\/strong> a phrosiect <strong>2do Directory<\/strong> yn cael eu trosglwyddo i&#8217;r helpers pan fo&#8217;n briodol. Rydym hefyd yn bwriadu ad-drefnu&#8217;r cod i hwyluso integreiddio haws ar draws amrywiol brosiectau.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Am Speculoos World<\/h2>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/speculoos.world\/\">Speculoos World<\/a><\/strong> yw byd rhithwir 3D a sefydlwyd yn 2011, yn seiliedig ar OpenSimulator. Mae&#8217;n cynnal <strong><a href=\"https:\/\/w4os.org\/cy\/\">w4os<\/a><\/strong> ac <strong><a href=\"https:\/\/opensim-helpers.dev\/\">OpenSim Helpers<\/a><\/strong>, ynghyd \u00e2 nifer o brosiectau eraill sy&#8217;n gysylltiedig ag OpenSimulator. Fe&#8217;u datblygwyd yn wreiddiol ar gyfer anghenion grid Speculoos, ac fe&#8217;u rhyddhawyd fel ffynhonnell agored er mwyn eu rhannu \u00e2&#8217;r gymuned ehangach o ddefnyddwyr OpenSimulator.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O&#8217;r diwedd mae gan OpenSim Helpers , y llyfrgell sydd wrth wraidd ategyn w4os , gyfarwyddiadau gosod cywir &#8211; a&#8217;i wefan ei hun: https:\/\/opensimulator-helpers.dev\/ . Roedd hyn yn hen bryd. Yn dilyn adborth gan ddefnyddwyr, buom yn gweithio&#8217;n galed i wneud gosod cynorthwywyr arunig yn fwy syml. Yn \u00f4l yr arfer, mae&#8217;n waith ar y&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/w4os.org\/cy\/news-cy\/2025\/04\/mae-opensim-helpers-yn-cael-dogfennaeth-a-gwefan-gywir\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Mae OpenSim Helpers yn cael dogfennaeth a gwefan gywir<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[47,186,56,48],"class_list":["post-5844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-cy","tag-efelychydd-agored","tag-ffynhonnell-agored","tag-rhyngwyneb-gwe","tag-w4os-cy","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w4os.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w4os.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w4os.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w4os.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w4os.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/w4os.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5853,"href":"https:\/\/w4os.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844\/revisions\/5853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w4os.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w4os.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w4os.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}